A selectable marker is a reporter gene introduced into a cell along with a gene insert. What this means is, the experimenter can tell the right gene is in the cell because the marker can be seen or detected.
Most often, this is used for bacteria or for cells in culture. Selectable markers show the success of a transfection or other procedure meant to introduce foreign DNA into a cell. It is a technique in gene targeting and gene knockout.