Timbre is a quality of sound. It is what makes two different musical instruments sound different from each other, even when each instrument plays the same musical note.
"Playing the same note" means they have the same pitch and loudness. For instance, timbre is the difference between a guitar and a piano playing the same note at the same volume. In music, tone quality and color are synonyms for timbre.