A voice is used when a person speaks or sings. It describes human communication, rather than that of animals.
The sound of the voice is carried by the air, and can be heard. A vocal sound is made when air is passed over the vocal cords, so making a meaningful sound. If a person has no voice, the condition is called muteness.
The musical part of a song that is sung by a person using their voice is called vocals.